英会話上達とその後

英会話上達　その後
英会話が上達すると、どのような事が起こるのでしょうか？
実は、良い面だけでなく、悪い面も出てきます。

まず、良い面としては、コミュニケーションの幅が大きく広がります。英語は世界で話されていますので、英語のネイティブだけではなく、英語を第二、第三外国語として話せるような様々な人と知り合い、友達になれます。

また、洋画、海外ドラマなどでの会話がわかるので、字幕に頼らず、またもちろん吹き替えにも頼らず、そのまま理解できます。

これも、大きく世界観が広がったと感じる瞬間です＾＾。
この英語勉強法にしてよかったー！と思う瞬間ですね。

英会話上達の悪い面
多くのネイティブが、ナチュラルスピードで話しかけるようになってきます。それでももちろん理解できるので問題はないのですが、問題は、「ネイティブならわかる」ような、社会的な事柄、文化的な事柄を、さも私がネイティブであるかのように話しかけてくる事です。

英語が言葉として理解できるようになることと、文化的な背景知識を知るという事は違いますので、当然私としては「？？？」となる事も最初のうちは多かったのです。

子供の時にネイティブなら（ほとんど）みんなが見たテレビ番組の事など話されても、私にはわかりません（笑）！英語学習とはちょっと違いますからね。

あと、多くの日本人が、タダで！私を通訳に使おうとすることです。

通訳として仕事をしているのなら別なのでしょうが、通訳ではないけれど英語ができるので、みんな結構気軽に頼んできます。

「来週、アメリカから視察が来るんだけど、ちょっと通訳頼んでもいいかな？」

みたいな。

なんだかんだと言って断るんですが、さすがに友達に頼まれる場合は断るのが難しいんですよねー。

それでも、いいことの方が多いですよ！